Překlad "jsem názor" v Bulharština


Jak používat "jsem názor" ve větách:

Ze začátku jsem si myslel, že je jen starej dědek, ale změnil jsem názor.
Започнах, мислейки, че той е краен консерватор но си смених мнението.
Myslel jsem, že jsem toho nechal, ale změnil jsem názor.
Мислех се за прекалено стар, но промених мнението си.
Řekla jsem, že to byla chyba a změnila jsem názor.
Казах ти, че беше грешка и си промених решението.
A pokud jde o dnešní večer, změnila jsem názor.
А относно утре вечер, промених си мнението.
Změnil jsem názor. 7% není ani omylem dost.
Промених си решението. 7% не са достатъчно.
Ne, ale změnila jsem názor na možnost jeho vyjmutí.
Не, но обмислих идеята за изваждане.
Nezměnila jsem názor, jestli se ptáš na tohle.
Не съм си променила решението, ако за това питаш?
Ale změnil jsem názor, chci, abys mě viděla.
Но си мислех за това,... и искам ти да ме видиш.
Jasně, změnil jsem názor, rozhodl jsem se nechat minulost minulostí.
Да, промених си мнението. Било каквото било.
Změnila jsem názor, chci jet do Barcelony.
Хенри, размислих. Искам да отида в Барселона.
Přehodnotil jsem svůj postoj a změnil jsem názor, čehož je schopna jen velká mysl.
Обаче, както само един велик ум може да направи, преоцених моята позиция и си промених мнението.
Našel jsem si něco o Sunaru... a změnil jsem názor.
Четох за млякото на прах, и размислих.
Nezměnila jsem názor a ocenila bych, kdybyste mi nezasílal věci.
Които искаш да задържиш? - Ще го върна.
Změnila jsem názor, když jsem viděla, jak se na ni díváš... nech toho, ne.
Разубедих се, когато видях как я гледаш. Недей...
Změnil jsem názor na mojí účast na pařížské premiéře "Národní pýchy".
Преосмислих мнението си за парижката премиера на "Гордостта на нацията".
Zastávala jsem názor, že je to jednoduše mozková chemie.
Отстоявах, че това е просто мозъчна химия.
Vím, že jsem řekla, že mám strach z toho, že ji hledáš, ale změnila jsem názor.
Бях притеснена, че ще я търсиш, но си промених мнението.
Změnila jsem názor, a nelíbí se mi, když mi rozkazuje moje panovačná dcera.
Промених си мнението, и не ми харесва да ме командва властната ми дъщеря.
Jel jsem domů, seděl jsem v autobuse a přemýšlel a pak... změnil jsem názor, promiň.
Прибирах се, но в автобуса се замислих, просто промених решението си, извинявай.
Co se toho týče, změnila jsem názor.
Относно това... Аз Промених мнението си
Ale pak jsem se setkal s právníky... a změnil jsem názor.
Но след това срещам адвокати... и си променям решението.
Změnila jsem názor a o svůj problém se postarám sama.
Проблемът си е мой, ще го реша.
Změnila jsem názor, nekoupím to tady.
Не искам да купувам това място.
Změnila jsem názor na hromadnou žalobu Dylana Stacka.
Аз, попремислих това Действията на Дилън Стак.
Změnil jsem názor kvůli tobě, Joss.
Ти ме накара да размисля, Джос.
Pokud toho dosáhneme jen takhle, pak ne, nezměnila jsem názor.
ако това е единственият начин, тогава.. не, не съм си променил мнението
Taky jsem si to myslela, ale pak tu přišla banda tupců a změnila jsem názor.
И аз мислех така, но тогава група загубеняци нахлуха в двора ми и си промених мнението.
Podívej, vím, že jsem říkal, že to uděláme po tvém, ale změnil jsem názor.
Виж, знам, че казах, че ще го правим по твоя начин, но си промених мнението.
Hele, změnila jsem názor, vlastně bych ráda s tebou šla.
Хей, всъщност си промених решението, с удоволствие ще отида с теб.
Když jsem ale včera vyslechla Brendana, změnila jsem názor.
Но след като говорих вчера с Брендан отношението ми се промени.
Byla jsem zvědavá, ale změnila jsem názor.
Интересно ми стана, но се отказах.
Měla jsem názor, ale neřekla jsem ho.
Имах мнение, но не го изказах.
A nezměnila jsem názor na to, která království k tomu trůnu patří.
Не съм променила мнението си кои кралства принадлежат към този трон.
V létě, uprostřed všeobecné kampaně, řekl: „O problematice jsem více přemýšlel a změnil jsem názor.
През лятото, посред предизборната кампания, той каза: "Мислих повече по въпроса.
0.76648998260498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?